campanha verão 2010

Mil gracias!!!!

Styling + fotografia 

Tamara Martin //ithunter.wordpress.com// 

modelo 

Elda de Salas

iluminación

Andres Delgado

loja Casa de Criadores

 a loja pop-up da Casa de Criadores vai abrir hoje!!

Fica nos Jardins, na esquina da alameda Lorena com a Haddock Lobo. No andar de cima, tem a exposição “Hi-Lo” com artistas como Zee Nunes, Ad Ferrera, Daniel Athayde e outros, de curadoria da Galeria Emma Thomas. E no andar de baixo vão estar as nossas roupas para tudo mundo poder comprar muuuito!! A loja foi desenhada pela Catarina Gushiken, da Urussai (esta liiindo!!)

     ***

la tienda pop-up de la Casa de Criadores inaugura hoy!

Localizada en Jardins, en la esquina de la calle Alameda Lorena con la Haddock Lobo. En el piso de arriba, está la expo "Hi-Lo" con los artistas Zee Nunes, Ad Ferrera, Daniel Athayde y otros, con comisariado de la Galeria Emma Thomas. En el piso de abajo estarán las ropas para que todo el mundo vaya y compre!! El interior de la tienda fue diseñado por Catarina Gushiken, de la marca Urussai (está preciosa!!)

CLIPPING

Este mes na Manequim apareceu uma materia explicando como fazer essas florzinhas taaão fofas do macaquinho que a Mayra fez tão bem na ultima coleção!

Ao mesmo tempo, a Moda Moldes publicou una matéria falando um pouco sobre a marca. A Ligia me ligou faz uns meses, veio no atelier e conversamos um pouco sobre as diferenças de trabalho de aqui e lá, sobre as dificuldades e as facilidades...

confira a continuação... gostou?

          ***

Este mes en la revista Manequim salió una materia dando la receta para que tú mismo puedas hacer las flores del peto malva, esas flores tan monaaaas que Mayra hizo en la última colección!

A la vez la revista Moda Moldes publicó un artículo hablando sobre la marca. Ligia me llamó hace un tiempo y vino hasta el atelier para conocernos un poco, entender las diferencias entre mis dos universos, las dificultades y facilidades de un país y otro...

compruébalo tú mismo... qué te parece?

intimidad revelada fotos

intimidad revelada

oi!! lá se foi mais um desfile que graças aos grandes professionais com que trabalho saiu tudo bem como de costume. Depois duma maratona final para o desfile...veio a segunda parte, a viagem a Portugal com desfile+fera de lá. Foi otimo, com pessoas girisimas e uma gra satisfaçao de ver o publico gostando muito das roupas. Nao tem nada mais que eu possa pedir... so me resta agradecer muito!!!

................***
hola!!! ya ha pasado un desfile más que gracias a los grandes profesionales con quien tengo el placer de trabajar salió todo estupendo otra vez. Después de la carrera q supone el defisfile... partí para Portugal para el desfile+feria. Fue muy bien, con personas majísimas y una gran satisfacción al ver que mi ropa gustaba ... ahora sólo me queda agradeceros mucho!!


..............video da uol

MERCADO MUNDO MIX PORTUGAL

Quem ia dizer faz tres anos quando visitei esta linda cidade que eu voltaria a trabalho... Pois é, fui conhecer Lisboa dias antes de me mudar para o Brasil, como se fosse uma toma de contato...

Agora eu vou voltar para participar do MercadoMundoMix Portugal que terá lugar no castelo de São Jorge. Vao ser tres dias, do 29 ao 31 de maio, e vamos participar 5 da Casa de Criadores, como parte do projeto ponto zero, organizado pela ABIT. Os 5 (João Pimenta, Gustavo Silvestre, Milena Hanadi, Karin Fellere eu) estaremos em um stand con nossas coleçoes a venda e no primeiro dia, no 29 a noite vai ter um desfile.

Vai ser muito trabalho mas com certeza vai super valer a pena!! E se alguem estiver em Lisboa esses dias nao deixe de nos visitar!!!

http://mercadomundomix.com.pt/

.........................***

Quién me lo iba a decir a mí... que tres años después de haber visitado Lisboa volvería por trabajo... Fui a Portugal unos días antes de mudarme para Brasil, a modo de despedida/bienvenida, no sé muy bien...

Ahora vuelvo para participar en el MercadoMundoMix Portugal que tendrá lugar en el bucólico castillo de San Jorge, los días 29, 30 y 31 de mayo. Iré junto con otros cuatro diseñadores de la Casa de Creadores, como parte del proyecto Ponto Zero, organizado por la ABIT. Nosotros cinco, João Pimenta, Gustavo Silvestre, Milena Hanadi, Karin Feller y yo misma, estaremos vendiendo nuetsras colecciones en un stand y el primer día por la noche haremos un desfile. (el que haremos el día 27 aquí en Sao Paulo)

Ahora toca trabajar muuucho, pero valdrá la pena! Y si alguno de vosotros se encuentra por Lisboa esos días, que venga a visitarnos y a ver nuestras ropitas!!

http://mercadomundomix.com.pt/

Ja saiu o line-up da Casa de Criadores, que acontece nos dias 27, 28 e 29.05 no shopping Frei Caneca.

.......................................***

Ya sabemos el programa de desfiles de la Casa de Criadores, que tendrá lugar los días 27, 28 y 29 de mayo en el shopping Frei Caneca.

QUARTA-FEIRA * MIÉRCOLES (27.05.09)


Interferência: Urussai

LAB: Karin Feller
R. Rosner
João Pimenta
Ianire Soraluze
Milena Hamaní
Der Metropol
Gustavo Silvestre



QUINTA-FEIRA * JUEVES (28.05.09)


LAB [Mahogany, Danilo Costa, Twooin (Juliana Altafim e Najla Dib), Arnaldo Ventura, Jadson Raniere]
Tudicofusi
Purpure
Geraldo Couto
ADD
Prints I Like
Rober Dognani


SEXTA-FEIRA * VIERNES (29.05.09)


Gêmeas
Marcelu Ferraz
No Hay Banda
Tony Jr.
Diva
André Phergom
Walério Araújo